플라야 델 카르멘은 Playa del Carmen의 영어식 발음이고, 에스빠뇰식 발음으로 하면 쁠라야 델 까르멘이다. 이 지명의 뜻은, 'Playa'는 해변을 뜻하고, 'del'은 'de el'의 줄임말인데 'de'는 '~의', 영어로 하면 'of'를 뜻한다. 그리고 'el'은 영어의 정관사 'the', 'Carmen'은 수호성인인 카르멘에서 따온 이름이어서 'el Carmen'은 누구나 아는 Carmen, 그러니까 수호성인 Carmen을 말한다. 즉 Playa del Carmen은 '카르멘의 해변' 정도가 된다. 쁠라야 델 까르멘에서 다이빙 두 번째 날에는 바로 옆, 대략 한 시간 정도 배를 타고 들어가는 Cozumel 섬에서 바다 다이빙을 했다. 코수멜 섬이 군사 공항이 있을 정도로 크다. 도시 하나..